Borisz Leonyidovics Paszternak verseiből …

Közzétette:

EMLÉKEZÉS

pasternak

Félhomályban nekem ma is a bennlakó
diákleány vagy. Tél. Alkony az erdőn.
Órák erdején. Várom, éje jöjjön.
Itt van. Egymást híva harsan szánkon a szó.

Az éj, az éj! Hisz ez rémtanya itt! Pokol!
Tudd meg, hogy ő, az éj vert ide téged!
Ő: nászod, házaséleted, a végzet.
S szörnyebb, mintha bírák előtt faggattatol.

Hogy teltek napjaink, emlékszel? Gerleraj
volt a szálló pelyhek tömött özönje,
ahogy a bódékról földre söpörte,
meghentergette a korhely, falánk vihar.

Átsiklottál! Hiszen szőnyeg gyanánt alánk
szánkó s kristály suhant, hiszen az élet
ragyogva a bíbor felhőszegélyek
magasáig szökellt, mint a vér, mint a láng!

Mily nyüzsgés! Mily idő! Emlékszel? S a kofák?
A sátrak! S a fölváltott pénz, az apró
csengésén túl a minapi harangszó:
ünnep! Emlékszel? Óh, emlékezz csak tovább.

A szerelem! Igen, jaj ki kell mondani!
Mivel pótoljuk? Brómmal? Zsírral? Aztán?
Szörnyű álmatlanság gyötörtje, sandán,
lószemként, lázasan nézek fekhelyemen.

Félhomályban mindig vizsgáról jössz felém.
Év-vég. Tankönyv. Csízek. Migrén. De éjjel!
Ivást sugallva mily pokoli fény kel
a gyógyszeres tokok és fiolák szemén!

(Illyés Gyula)

VALLOMÁS

Ne sírj. Megduzzadt ajkaid
ne ráncold. Fölrepeszted
a tavaszi láz varait.
Éppen hegedni kezdtek.

Vedd le mellemről tenyered.
Áram-telt vezetékek
vagyunk: egy perc, egy rezzenet
egybecsap, összeéget.

Majd férjhez mégysz. Fut az idő.
Feleded, mik gyötörtek.
Asszony lehet mind, aki nő.
Szívet szerezni: hőstett.

Én meg női kezek, nyakak,
vállak, hátak csodái
előtt, míg élek, áhitat
rabjaként fogok állni.

De köt veled az éjszaka
láncba, bármily nehézbe –
Hajt még erősebb vágy, hiv a
szakítás szenvedélye!

(Illyés Gyula)

Vélemény, hozzászólás?

Adatok megadása vagy bejelentkezés valamelyik ikonnal:

WordPress.com Logo

Hozzászólhat a WordPress.com felhasználói fiók használatával. Kilépés /  Módosítás )

Google kép

Hozzászólhat a Google felhasználói fiók használatával. Kilépés /  Módosítás )

Twitter kép

Hozzászólhat a Twitter felhasználói fiók használatával. Kilépés /  Módosítás )

Facebook kép

Hozzászólhat a Facebook felhasználói fiók használatával. Kilépés /  Módosítás )

Kapcsolódás: %s