A királyi kancelláriában dolgozott az a jegyző, akit az utókor Anonymusként, vagyis Névtelenként ismer, s aki regényes elemekben bővelkedő első megmaradt gesztánkat formába öntötte (Gesta Hungarorum). A középkori keresztény elbeszélésekhez hasonlóan a magyarokat Anonymus is Noé egyik fiától, Jáfettől eredeztette. Az ő fia volt Magóg, akitől viszont a „nevezetes és hatalmas király” . Attila származott. Az ő ivadékai közé tartozott Ügyek, aki Álmost nemzette, akitől pedig Árpád és utódai származtak. Anonymus természetesen latinul írta munkáját, amely nyelven az okleveleket és a többi hivatalos iratot is kiállították. A latin mellett azonban már ekkor megjelent a magyar is, amelynek első összefüggő emléke a „ Látjátok feleim szümtükkel mik vogyunk...” kezdetű Halotti beszéd és könyörgés néven ismert szöveg. Ez egy olyan 26 soros temetési beszéd és 6 soros imádság a halottért, amely a latinul nem tudó magyar híveknek készült.. Kiérlelt stílusa alapján valószínű, hogy a magyar nyelvű sírbeszédek modellje volt.
Forrás: Romsics Ignác: Magyarország története (80. oldal) Kossuth Kiadó, 2017 ISBN 978-963-09-9005-9
One comment