Közzétette:
Robert Burns a skótok legnagyobb nemzeti költője, a romantika korszakának egyik legjelentősebb képviselője. Költészetének központi műfaja a dal. Ő a scots nyelven alkotott költők közül a legismertebb, habár sok munkája angolul is megjelent. Költészetét friss, őszinte érzelmek hatják át, de ez ritkán fajul érzelgőssé.
Burns géniuszának egyik sajátossága az ösztönös mértéktartás és arányérzék, ami verseit a görög és latin költészet remekeivel, Theokritosz és Catullus költeményeivel rokonítja. Legjobb versei az antik költészet tiszta, plasztikus szépségével fejezik ki korának friss-eleven valóságát, az érzések világát.
Robert Burns (1759. január 25. – Dumfries, 1796. július 21.) skót költő, dalszerző.
Robert Burns – A kékszemű lány
/ The Blue-Eyed Lass /
Tegnapi útam meggyötört
s gyötör még eleget csunyán:
két édes, drága szem megölt,
megölt egy kékszemű leány.
Nem lánggyűrűs aranyhaja,
harmatos rózsaajka se,
nem is hókeble az oka –
hanem gyönyörű, kék szeme!
Szó, hang, mosoly: édes pokol;
elbűvölt, nem tudom, mivel;
gyilkos-örök sebet ütött
belém, szép kék szemeivel.
De, szó, megállj, várj még, halál,
tán hozzám hajlik a kegye;
ha nem, tudom, hogy gyilkosom
lesz az az édes kék szeme!
Szabó Lőrinc
Forrás: Magyar Elektronikus Könyvtár
Lighthouse 